أدخل كلمة أو عبارة بأي لغة 👆
اللغة:
ترجمة وتحليل الكلمات عن طريق الذكاء الاصطناعي ChatGPT
في هذه الصفحة يمكنك الحصول على تحليل مفصل لكلمة أو عبارة باستخدام أفضل تقنيات الذكاء الاصطناعي المتوفرة اليوم:
- كيف يتم استخدام الكلمة في اللغة
- تردد الكلمة
- ما إذا كانت الكلمة تستخدم في كثير من الأحيان في اللغة المنطوقة أو المكتوبة
- خيارات الترجمة إلى الروسية أو الإسبانية، على التوالي
- أمثلة على استخدام الكلمة (عدة عبارات مع الترجمة)
- أصل الكلمة
рассудить - ترجمة إلى برتغالي
рассудить
(спор и т.п.) julgar , sentenciar ; julgar ; (решить) decidir
E se pensar...
и то ведь рассудите...
"Mas não quiseste privar o homem da liberdade e recusaste, achando que ele era incompatível com a obediência comprada como os pães. Replicaste que o homem não vive só de pão; mas, sabes que em nome do pão terrestre o Espírito da Terra se levantará contra Ti, lutará e Te há-de vencer, e que todos o hão-de seguir gritando: "Quem se pode comparar com a besta que nos dá o fogo do Céu?" Hão-de passar os séculos e a humanidade proclamará, pela boca dos seus homens de ciência e dos seus sábios, que não há crimes e que, por conseguinte, não há pecados: só há famintos. "Alimenta-os e só depois podes exigir que sejam virtuosos!" Eis o que se há-de inscrever no estandarte da revolta que abaterá o Teu templo.
Но ты не захотел лишить человека свободы и отверг предложение, ибо какая же свобода, рассудил ты, если послушание куплено хлебами? Ты возразил, что человек жив не единым хлебом, но знаешь ли, что во имя этого самого хлеба земного и восстанет на тебя дух земли, и сразится с тобою, и победит тебя, и все пойдут за ним, восклицая: "Кто подобен зверю сему, он дал нам огонь с небеси!" Знаешь ли ты, что пройдут века и человечество провозгласит устами своей премудрости и науки, что преступления нет, а стало быть, нет и греха, а есть лишь только голодные "Накорми, тогда и спрашивай с них добродетели!" - вот что напишут на знамени, которое воздвигнут против тебя и которым разрушится храм твой.
تعريف
рассудить
сов. перех. и неперех.
1) перех. Разобравшись, вынести решение по какому-л. спорному делу, установить, кто прав, кто виноват.
2) Подумав, поразмыслив о чем-л., прийти к заключению, решению.
3) неперех. Обдумать что-л., поразмыслить о ком-л., чем-л.
1) перех. Разобравшись, вынести решение по какому-л. спорному делу, установить, кто прав, кто виноват.
2) Подумав, поразмыслив о чем-л., прийти к заключению, решению.
3) неперех. Обдумать что-л., поразмыслить о ком-л., чем-л.
أمثلة من مجموعة نصية لـ٪ 1
1. Рассудить соперников должен был английский судья Беннет.
2. Только история может рассудить, чье имя останется.
3. В итоге рассудить спор попросили португальского полузащитника.
4. Рассудить их предстоит в октябре президенту Путину.
5. Ведь слово "судья" - производное не от "судить" (наказывать), а от "рассудить". Рассудить стороны: кто прав, кто виноват.